Oceanographic conditions and transport processes are often critical factors that affect the early growth, survival and recruitment of marine fishes. Sagittal otoliths were analysed to determine age and early growth for 381 jack mackerel (Trachurus japonicus) juveniles from Sagami Bay on the Pacific coast of Japan. Two separate hatching periods (December and February–March) were identified. They originated from the spawning grounds in the East China Sea. Early growth and developmental rates of December-hatching fish were lower than those for February–March-hatching fish. It is likely that these differences were determined in the Kuroshio Current during transport from the spawning grounds to Sagami Bay, and the lower December water temperatures in the bay. Origin and hatch dates of juveniles in Sagami Bay were in contrast to previous research on Fukawa Bay, where April-or-later-hatching fish from spawning grounds in the coastal waters of southern Japan constituted about half of the juvenile population. Management of these two jack mackerel stocks needs to consider these differences in hatch date composition and spawning origins, as these differences could affect early growth and subsequent mortality.