Under field conditions the occurrence of brief periods of moderately high (30–32°C) and very high temperatures (>35°C) is quite common during grain filling in small-grain cereals. These events occur under a wide range of different management and environmental conditions, such as different nitrogen supplies and source–sink ratios after flowering. The objective of the present work was to study whether the effect of a brief heat stress is modified by resource availability for the growing grains. We subjected spikes of barley 10 days after flowering to a heat treatment in factorial combination with different nitrogen availabilities and source–sink ratios during post-flowering to determine effects on grain weight and major malting quality attributes. Grain weight and screening percentage (proportion of grains <2.5 mm) were reduced by the mild heat stress. However, the magnitude of the effect was dependent on the nitrogen fertilisation and the source–sink treatments in which the heat stress was imposed. Grain protein and β-glucan percentages were increased by both nitrogen fertilisation and heat stress. Again, the magnitude of the increase was dependent upon the availability of resources. There was a trend to reduce malt extract in all treatments with respect to the control, but the reduction was only statistically significant with heat stress.