Seawater stress effects on mitochondrial ATP synthesis and membrane potential (ΔΨ) were investigated in germinating durum wheat seedlings under moderate (22% seawater osmolarity, –0.62 MPa) and severe (37% seawater osmolarity, –1.04 MPa) stress. To estimate the osmotic component of salt stress, mannitol solutions (0.25 and 0.42 m) iso-osmotic with the saline ones were used. Moderate stress intensity only delayed mean germination time (MGT), whereas higher seawater osmolarity reduced germination percentage as well. In contrast, Na⁺ and Cl^– accumulation showed a sharp increase under moderate stress and only a small further increase under severe stress, which was more pronounced for Cl^–. Only severe stress significantly damaged succinate-dependent oxidative phosphorylation, which may be related to the stress-induced alteration in inner mitochondrial membrane permeability, as indicated by changes in ΔΨ profiles. Proline-dependent oxidative phosphorylation, however, was inhibited under moderate stress. This suggests the occurrence of an adaptation mechanism leading to proline accumulation as an osmoprotectant. Moreover, both the osmotic and the toxic components of seawater stress were detrimental to oxidative phosphorylation. Damage to germination and MGT, in contrast, were mainly caused by osmotic stress. Therefore, mitochondrial function appears to be a more sensitive target of toxic stress than growth. In conclusion, the effects of seawater stress on mitochondrial ATP synthesis vary in relation to the substrate oxidised and stress level, inducing both adaptive responses and damage.